2014年2月17日，孔子学院总部/国家汉办2014年赴泰国汉语教师志愿者岗前培训正式开始。为实现泰国语培训的交际性目标，增强泰语教学的针对性和成效性，让学员能够用泰语讲述中国故事，传递中国精神，孔子学院事业部特邀请精通汉泰双语的泰国籍教师杨美英等从学员赴任需求入手拉开了泰语课的序幕。

　　课程刚开始的时候，由于泰语与汉语属于完全不同的体系，音韵千差万别，文字楚河汉界，学员们一时间根本摸不清头脑。但经过两节课的磨合，四个泰语班都逐渐摸索到了相应的教学和学习方法，比如通过对辅音的中介注音来辅助学习，如在泰语C班课堂上泰语老师为了帮助同学们理解诸如“ฆ、จ”等在汉语中没有的辅音发音时，老师通过对这些辅音加注汉语拼音注音并对特殊发音方法进行解释的方法使同学们能更加准确快速的学习到原本“云里雾里”的四十多个辅音，提高了短期的学习效率。在此过程中，学员和老师之间也逐渐培养出相互理解、相互支持的深厚情谊，教学气氛变得更加活泼有趣。课上是学员们积极踊跃地和泰语老师操练口语，课下是随处可见拿着小纸条和泰语课本“叽里咕噜”背诵的身影。而经过第一周三节泰语课的学习，同学们也基本掌握了泰语中打招呼、自我介绍等基本用语，对泰语的好奇心和学习热情都空前高涨。

　　对于学员们来说，培训中泰语学习周期短，所以需要付出更多的精力来消化、吸收。语言是初入异国时文化融入的有效工具，也是汉语教师志愿者必备技能之一，希望可以通过合理的学习方式，让学员们的泰语能力在短期内迅速提高。

学员们正在认真练习

泰语老师正在讲解泰语语音