北语新闻网6月5日电（通讯员 邵刘娜 摄影 郭芮希）第43届古巴国际旅游博览会（FITCuba 2025）于4月30日至5月3日在哈瓦那莫罗-卡瓦尼亚城堡隆重举行，中国作为主宾国，中国展区以丰富多彩的文化展示和非遗体验活动，成为本届博览会最受瞩目的亮点。古巴国家主席米格尔·迪亚斯-卡内尔、总理曼努埃尔·马雷罗、中国文化和旅游部副部长饶权、古巴旅游部部长胡安·卡洛斯·加西亚以及中国驻古巴大使华昕等多名重要嘉宾出席。此次活动正值中哈建交65周年，活动的成功举办更展示了中国与古巴的深厚友谊。哈瓦那大学孔子学院师生在本次活动中提供语言翻译、活动组织、合作协调等各项服务和支持，在文化传播和语言交流方面发挥重要作用。

作为古巴唯一的汉语教学与文化传播机构，哈瓦那大学孔子学院在此次中国主宾国展区的成功亮相中承担了多项重要任务，为活动的顺利开展提供了全方位的支持。从展区布置到文化活动策划，从翻译工作到艺术合作协调，孔子学院师生以高度的专业精神和文化使命感，充分展示了中华文化的独特魅力。在200平方米的“你好！中国”主宾国展区内，孔子学院协助策划并组织了中国世界遗产图片展、非物质文化遗产体验以及旅游推介会等系列活动，吸引了来自全球的850余名国际旅游业代表及2000余名古巴从业者。在非物质文化遗产展示环节，孔子学院团队协助开展了糖画、川剧变脸、簪花、非遗风筝、漆扇制作等具有浓厚中国传统特色的互动体验项目，为古巴民众和国际嘉宾营造了沉浸式的文化氛围，彰显中国传统文化的深厚底蕴。

此外，孔子学院还在展会期间承担了大量语言翻译和文化交流的工作，为中古双方的沟通与合作搭建了桥梁。在博览会开幕式上，孔子学院为旅游部部长和省长发言提供汉语同声传译工作，为多语种嘉宾的同步理解提供了专业支持，确保大会信息精准传递。在“你好！中国”展区内，孔子学院师生分别为中国旅行社、中国国际航空公司及众信旅游等展位提供翻译和讲解服务，向国际嘉宾详细介绍中国丰富的旅游资源和文化特色。

4月30日晚，“中古之夜”开幕式晚会成功举办，孔子学院作为幕后支持团队，全程协助中央民族乐团与古巴国家乐团的艺术合作。从接待安排、演出彩排到现场协调，确保两国艺术家演绎的多首经典曲目完美呈现。这场晚会不仅为与会者奉献了一场跨文化视听盛宴，更成为本届博览会中最具象征意义的时刻——两国文化在旋律中交融，友谊在艺术中升华。

此次博览会充分展现了孔子学院作为文化桥梁的独特价值。孔子学院不仅在传播汉语和中华文化中发挥重要作用，更在通过人文交流促进民心相通、深化国际理解和合作方面彰显了其不可替代的意义。在全球化浪潮下，孔子学院通过语言与文化的传播，不断拓展中外文明互鉴的广度与深度。

在本届古巴国际旅游博览会上，哈瓦那大学孔子学院以实际行动诠释了其在国际文化交流中的重要作用。通过助力“你好！中国”展区的成功亮相和一系列文化活动的顺利举办，孔子学院展现了其为推动文明互鉴和促进中古友谊所作出的重要贡献。这场博览会不仅展现了中国和古巴在文化和旅游领域的深厚合作，也为未来在更广领域内的合作奠定了坚实基础。作为文化交流的重要平台，哈瓦那大学孔子学院将继续以语言为纽带、以文化为媒介，助力中国与世界的相互理解与友好往来。

编辑：郭展伶

审校：陈思远